زندگـی!

Biri vardı çoktan izi kaldı kalpte

یکی هست که خیلی وقته ردّش روی قلبم مونده!

Çamımın damlasında

در چکه‌های پنجره شیشه‌ای من...

Duruyormuş orda sanki bir düşmancasına

همون جا ایستاده، طوری که انگار دشمنم شده!

Sevemezmisin aşkı bağlayamazmı gönlümün bahçesine

توانایی عاشق شدن نداری؟ نمی‌تونی عشق رو به باغچه دلم ببندی؟

Kanadım kırıldı bak yağmurum ol yağ yüzüme

میبینی که بال‌هایم شکسته، مثل باران باش و به صورت ببار!

Tükendim çok yaraları açan

تمام شده ام، ای کـَسی که زخمهای زیادی در من ایجاد کردی!

Dağılmıyor içimdeki duman

 غمِ (مِه) درونم از بین نمیره...

Sen istersen yanalım o zaman

اگه تو میخوای، باشه، با هم می سوزیم!

Gel artık yok yüreğe dokunan

بیا که دیگه کسی نیست قلبمو لمس کنه!

By Hamkhone.ir

لینک موزیک ترکیه ای:

http://dl.ir-music.ir/Forigne/Turkish/Ilyas%20Yalcintas%20-%20Icimdeki%20Dunam.mp3

لینک موزیک ایرانی:

http://dl.nicmusic.net/nicmusic/008/094/Milad-Babaei-Boghz.mp3