• راستی راجع به فیل، هیچ می‌دانی فیل‌ها چگونه می‌میرند؟

• 
  

• من از شیوه مردن آنها بیشتر از شیوه و مراسم هر موجود دیگر دنیا خوشم می‌آید، 

• 
  

• وقتی یک فیل احساس می‌کند که ساعت مرگش فرا رسیده است،
• 
  
•  از گله‌ی خود جدا می‌شود،

• 
  

•  اما تنها نه، یکی از دوستان خود را صدا می‌زند و با هم راه می‌افتند، در دشت، 

• 
  

• گاهی آرام گاهی تند، بستگی دارد به نزدیکی ساعت مرگش ...

• 
  

•  گاهی کیلومترها و کیلومترها دور می‌شوند،
• 
  
•  تا جایی که فیلِ در شرف مرگ احساس کند محل مرگش آنجاست، 

• 
  

• که مرگ حالا با اوست، در اوست، پس آنوقت فیل وا می‌ایستد، دور خود می‌چرخد

• 
  

• ، دایره‌ای را روی زمین ترسیم می‌کند، مرگ را می‌گذارد داخل این دایره و می‌ایستد 

• 
  

• رو در روی او، چشم می‌دوزد به چشم او و می‌گوید: 

• 
  

• روز بخیر دوشیزه مرگ، من آماده‌ام ...

• 
  

•  این دایره البته خیالی‌ست، و تنها فیل می‌تواند داخل آن بشود،

• 
  

•  اما به کمک آن، مرده به مرگ خود جغرافیا می‌دهد،

• 
  

•  مرگ یک امر خصوصی است، می‌دانی، خیلی خصوصی،
• 
  
•  کمی شبیه خانه و چهاردیواری شخصی‌ست،

• 
  

•  به جز شخص مرده کسی نمی‌تواند وارد این خانه بشود ...

• 
  

•  از داخل دایره فیل رو می‌کند به دوست خود، از او می‌خواهد که برگردد پیش دیگران... 

• 
• 
•      آنتونیو تابوکی