۞ قرآن صفحه 46 ۞

By Hamkhone.ir

دانلود:

http://up.hamkhone.ir/6/d274e1881d36265023799b13f112a1e9.mp3

۞۞۞

ترجمه صفحه 46 قرآن:

و هر چیز را که انفاق می‌کنید،

یا (اموالی را که) نذر کرده‌اید (در راه خدا انفاق کنید)،

خداوند آنها را می‌داند. و ستمگران یاوری ندارند.

(۲۷۰)

اگر انفاقها را آشکار کنید، خوب است!

و اگر آنها را مخفی ساخته و به نیازمندان بدهید،

برای شما بهتر است! و قسمتی از گناهان شما را می‌پوشاند؛

(و در پرتو بخشش در راه خدا، بخشوده خواهید شد.)

و خداوند به آنچه انجام می‌دهید، آگاه است.

(۲۷۱)

هدایت آنها (به‌طور اجبار،) بر تو نیست؛

(بنابر این، ترک انفاق به غیر مسلمانان،

برای اجبار به اسلام، صحیح نیست؛) ولی خداوند،

هر که را بخواهد (و شایسته بداند)، هدایت می‌کند.

و آنچه را از خوبیها و اموال انفاق می‌کنید، برای خودتان است؛

(ولی) جز برای رضای خدا، انفاق نکنید!

و آنچه از خوبیها انفاق می‌کنید، (پاداش آن) به طور کامل

به شما داده می‌شود؛ و به شما ستم نخواهد شد.

(۲۷۲)

(انفاقِ شما، مخصوصاً باید) برای نیازمندانی باشد

که در راه خدا، در تنگنا قرار گرفته‌اند؛

(و توجّه به آیین خدا، آنها را از وطنهای خویش آواره ساخته؛

و شرکت در میدانِ جهاد، به آنها اجازه نمی‌دهد

تا برای تأمین هزینه زندگی، دست به کسب و تجارتی بزنند؛)

نمی‌توانند مسافرتی کنند (و سرمایه‌ای به دست آورند؛)

و از شدّت خویشتن‌داری، افراد ناآگاه آنها را بی‌نیاز می‌پندارند؛

امّا آنها را از چهره‌هایشان می‌شناسی؛

و هرگز با اصرار چیزی از مردم نمی‌خواهند.

(این است مشخّصات آنها!) و هر چیز خوبی در راه خدا انفاق کنید،

خداوند از آن آگاه است.

(۲۷۳)

آنها که اموال خود را، شب و روز، پنهان و آشکار، انفاق می‌کنند،

مزدشان نزد پروردگارشان است؛ نه ترسی بر آنهاست،

و نه غمگین می‌شوند.

(274)

۞۞۞

ثوابش بماند برای همه پدر و مادرامون . . . 

برای سلامتی همشون،

برای اون پدر و مادرایی که بیمارن، 

سایشون بالای سرمون باشه.    

و برای اونایی که دیگه پیشمون نیستن،  روحشون شاد.