قرآن صفحه بیست و پنجم

By Hamkhone.ir

http://up.hamkhone.ir/6/2fc6981dea943ec9a6e619229b68e4a6.mp3

ترجمه صفحه بیست و پنجم قرآن:

در آفرینش آسمانها و زمین، و آمد و شد شب و روز،

و کشتیهایی که در دریا به سود مردم در حرکتند،

و آبی که خداوند از آسمان نازل کرده، و با آن،

زمین را پس از مرگ، زنده نموده، و انواع جنبندگان را در آن گسترده،

و (همچنین) در تغییر مسیر بادها و ابرهایی که

میان زمین و آسمان مسخرند،

نشانه‌هایی است (از ذات پاک خدا و یگانگی او)

برای مردمی که عقل دارند و می‌اندیشند!

(۱۶۴)

بعضی از مردم، معبودهایی غیر از خداوند برای خود انتخاب می‌کنند؛

و آنها را همچون خدا دوست می‌دارند.

امّا آنها که ایمان دارند، عشقشان به خدا،

(از مشرکان نسبت به معبودهاشان،) شدیدتر است.

و آنها که ستم کردند، (و معبودی غیر خدا برگزیدند،)

هنگامی که عذاب (الهی) را مشاهده کنند،

خواهند دانست که تمامِ قدرت، از آنِ خداست؛

و خدا دارای مجازات شدید است؛

(نه معبودهای خیالی که از آنها می‌هراسند.)

(۱۶۵)

در آن هنگام، رهبران (گمراه و گمراه‌کننده)

از پیروانِ خود، بیزاری می‌جویند؛

و کیفر خدا را مشاهده می‌کنند؛ و دستشان از همه جا کوتاه می‌شود.

(۱۶۶)

و (در این هنگام) پیروان می‌گویند:

«کاش بار دیگر به دنیا برمی‌گشتیم،

تا از آنها [= پیشوایان گمراه‌] بیزاری جوییم،

آن چنان که آنان (امروز) از ما بیزاری جستند!

(آری،) خداوند این چنین اعمال آنها را به صورت حسرت‌زایی

به آنان نشان می‌دهد؛ و هرگز از آتش (دوزخ) خارج نخواهند شد!

(۱۶۷)

ای مردم! از آنچه در زمین است، حلال و پاکیزه بخورید!

و از گامهای شیطان، پیروی نکنید!

چه اینکه او، دشمن آشکار شماست!

(۱۶۸)

او شما را فقط به بدیها و کار زشت فرمان می‌دهد؛

(و نیز دستور می‌دهد) آنچه را که نمی‌دانید، به خدا نسبت دهید.

(۱۶۹)

...

ثوابش بماند برای همه پدر و مادرامون . . .

برای سلامتی همشون،

برای اون پدر و مادرایی که بیمارن،

سایشون بالای سرمون باشه. 

و برای اونایی که دیگه پیشمون نیستن،  روحشون شاد.