بلاگ كاربران
- عنوان خبر :
قرآن صفحه بیست و چهارم
- تعداد نظرات : 1
- ارسال شده در : ۱۳۹۵/۱۲/۰۱
- نمايش ها : 145
http://up.hamkhone.ir/6/a2566f9042d308af432c1c79c8b08950.mp3
ترجمه قرآن صفحه بیست و چهارم:
و به آنها که در راه خدا کشته می‌شوند، مرده نگویید!
بلکه آنان زنده‌اند، ولی شما نمی‌فهمید!
(154)
قطعاً همه شما را با چیزی از ترس، گرسنگی،
و کاهش در مالها و جانها و میوه‌ها، آزمایش می‌کنیم؛
و بشارت ده به استقامت‌کنندگان!
(155)
آنها که هر گاه مصیبتی به ایشان می‌رسد، می‌گویند:
«ما از آنِ خدائیم؛ و به سوی او بازمی‌گردیم!»
(156)
اینها، همانها هستند که الطاف و رحمت خدا شامل حالشان شده؛
و آنها هستند هدایت‌یافتگان!
(157)
«صفا» و «مروه» از شعائر (و نشانه‌های) خداست! بنابراین،
کسانی که حجِ خانه خدا و یا عمره انجام می‌دهند،
مانعی نیست که بر آن دو طواف کنند؛
(و سعیِ صفا و مروه انجام دهند. و هرگز اعمال بی‌رویّه مشرکان،
که بتهایی بر این دو کوه نصب کرده بودند،
از موقعیّت این دو مکان مقدّس نمی‌کاهد!) و کسی که فرمان خدا
را در انجام کارهای نیک اطاعت کند،
خداوند (در برابر عمل او) شکرگزار، و (از افعال وی) آگاه است.
(158)
کسانی که دلایل روشن، و وسیله هدایتی را که نازل کرده‌ایم،
بعد از آنکه در کتاب برای مردم بیان نمودیم، کتمان کنند،
خدا آنها را لعنت می‌کند؛ و همه لعن‌کنندگان نیز، آنها را لعن می‌کنند؛
(159)
مگر آنها که توبه و بازگشت کردند، و
(اعمال بد خود را، با اعمال نیک،) اصلاح نمودند،
(و آنچه را کتمان کرده بودند؛ آشکار ساختند؛)
من توبه آنها را می‌پذیرم؛ که من توّاب و رحیمم.
(160)
کسانی که کافر شدند، و در حالِ کفر از دنیا رفتند،
لعنت خداوند و فرشتگان و همه مردم بر آنها خواهد بود!
(161)
همیشه در آن (لعن و دوری از رحمت پروردگار) باقی می‌مانند؛
نه در عذاب آنان تخفیف داده می‌شود، و نه مهلتی خواهند داشت!
(162)
و خدای شما، خداوند یگانه‌ای است، که غیر از او معبودی نیست!
اوست بخشنده و مهربان (و دارای رحمت عام و خاصّ)!
(163)
. . .
ثوابش بماند برای همه پدر و مادرامون . . .
برای سلامتی همشون،
برای اون پدر و مادرایی که بیمارن،
سایشون بالای سرمون باشه.
و برای اونایی که دیگه پیشمون نیستن، روحشون شاد.
.
.
.
m a h d i
تشکر از زحمتی که می کشین