قرآن صفحه پنجم

دانلود صوت:

http://up.hamkhone.ir/6/037b8999c6331abd3bc1230fa7e4b15d.mp3

ترجمه صفحه پنجم:

سوره بقرة آیه 25
‏‏

‏مژده بده به کسانی که ایمان آورده‌اند و کردار نیکو انجام داده‌اند ،

این که ایشان را است باغهای ( بهشتی ) که در زیر درختان آن رودها روان است .

هرگاه بعضی از میوه‌های آنها بدیشان عطاء شود ، گویند : پیشتر این نصیبمان گشته بود ،

و همسان آن را آورده‌اند . ( چه چنین میوه‌هائی در جنس و شکل یکی بوده ،

ولی طعم و مزه جداگانه‌ای دارند ) . و در آنجا همسران پاک و بی‌عیبی داشته و در آنجا جاویدان خواهند ماند .‏
‏‏

سوره بقرة آیه 26
‏

‏خداوند شرم ندارد از این که مثال بزند به ( کوچکترین موجودات ) ،

پشّه‌ای یا کمتر از آن . کسانی که اهل ایمانند می‌دانند ( هدف از این تمثیل چیست و )

این صحیح و درست است و از جانب خدایشان می‌باشد . و امّا کسانی که راه کفر و انکار را برگزیده‌اند ،

می‌گویند : خواست خدا از این مثل چیست‌ ؟ ( باید بدانند ) خدا با بیان این نوع مثل ،

بسیاری را سرگردان و ویلان می‌سازد ، و بسی را ( به سوی حق ) راهنمائی می‌نماید .

و امّا خدا جز کجروان و منحرفان را با آن گمراه و حیران نمی‌گرداند .‏

سوره بقرة آیه 27
‏‏
‏آن کسانی که پیمانی را که قبلاً با خدا ( به واسطه فطرت و عقل و پیغمبران ) محکم بسته‌اند ،

می‌شکنند و آنچه را که خدا دستور داده است که گسیخته نشود

( از قبیل : صله رحم ، مودّت ، مهربانی ، رعایت حقوق انسانی ، و غیره ) آن را می‌گسلند ،

و در روی زمین به فساد و تباهی دست می‌یازند ، اینان بی‌گمان زیانبارانند .‏
‏‏

سوره بقرة آیه 28
‏‏

‏( جای تعجّب است ) چگونه خدا را انکار و نسبت بدو کفر می‌ورزید ؟

در صورتی که ( نگاهی به چگونگی هستی خودتان و اوضاعی که دارید ،

برای پی‌بردن به وجود خدا کافی است ) شما ( چیزهای بی‌جان و ) مردگانی بودید

که خدا شما را بیافرید و جانتان بخشید . سپس شما را می‌میراند ،

و بعد از آن زنده‌تان می‌گرداند . آن گاه به سوی او برگردانده می‌شوید .‏
‏

سوره بقرة آیه 29
‏‏

‏خدا آن کسی است که همه موجودات و پدیده‌های روی زمین را برای شما آفرید ،

آن گاه به آسمان پرداخت و از آن هفت آسمان منظّم ترتیب داد .

خدا دانا و آشنا به هر چیزی است .

. . . 

ثوابش بماند برای پدر و مادرامون . . .

باهمکاری دوست گرامی sarra2015

.

.

.

m  a  h  d  i