هرکی ترجمه کرد...

گون=روز
خوش گئچسه=خوش بگذره
درد =درد
اولر=میمیره
غصه گئدر =غصه میره
، درد اولر=درد میمیره
حق=حق
يولوندا=در راه
جان =جان
قويان=گذاشتن
آد=نام
قازانار =بدست میاره
، مرد =مرد
اولر=میمیره
این شعر ترکی نیست آذریه ترکی و آذری باهم فرق دارن
من کلماتو تحت اللفظی ترجمه کردم
مفهوم شعر:
اگه روزگارمون خوش باشه درد و غصه جایی نداره
غم و غصه تموم میشن
کسی که در راه حق جان خودشو فدا کنه نامش برا همیشه باقیست.
یاشاسین تمام خوش انسانلار کی مرد یاشاییب مرد اولولر.

یاشاسین

یعنی مرد پای عشقش جانش رو می ده .
چه برسه که این عشق آسمونی باشه
__________
البته ترک نیستما ولی یه چیزایی بلدم .

واقعأ ترکیه؟