آیینه نباشد

‌

زندگی در جهانی را تصور کن

که در آن آیینه نباشد...

تو درباره صورتت خیالبافی می‌کنی و تصورت این است که صورتت بازتاب آن چیزی است که در درون توست.

و بعد وقتی چهل‌ساله شدی،

کسی برای اولین‌بار آیینه‌ای دربرابرت می‌گیرد. 

وحشت خودت را مجسم کن!

تو صورت یک بیگانه را خواهی دید و به‌روشنی به چیزی پی‌خواهی برد که قادر به پذیرفتنش نیستی...

 صورتِ تو،

خودِ تو نیست!

#میلان_كوندرا