▂ ▃ ▅ ▆بادی خشمگین▆ ▅ ▃ ▂

شما مردم را گرسنه نگه داشته‌ايد

و آنها را از هم جدا كرده ايد تا عصيان و شورش آن ها را از بين ببريد...

شـما آن ها را ضعـيف و درمانده مى كنيد و وحشيانه نيرو آنها را مى بلعيد و اوقات شان را مشغول مى كنيد

تا از وحشت نه جوشش بكنند و نـه مجالى بـراى جوشش داشته باشند.

آنها يكجا ايستاده اند و «درجا» مى زنند...

 
راضى باشيد! عليرغم جمعـيتى كه‌ دارند تنها هستند. من هم تنها هستم.

 
«همه‌ى ما» تنها هستيم

 
زيرا ديگران ترسو هستند،

امّا با وجـود تنهايى و اسارت، با وجود اينكه مانند آن ها خوار و پسـت شده ام،

به شـما اعلام مى كنم كه شما هــيچ نيستيد. و اين كه اين قدرتى كه‌تا چشم كار ميكند گسترش دارد

و تا اعماق آسمان را به «سـياهى» و «تاريكى»كشانده است؛

چيزى نيست مگر سايه كوچكى كه بـه روى قطعه خاكى سنگينى می‌كند و بر اثر «بادی‌خشمگين»نابود می‌شود!

 

آلبر_كامو